اللجنة الخماسية في الصينية

• 五国委员会

• "اجتماع الفريق الاستشاري غير الرسمي للجنة الخماسية" في الصينية    五国委员会非正式协商小组会议
• "اللجنة الخماسية المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非经共体塞拉利昂问题五国小组
• "الاجتماع المشترك للجنة الوساطة الدائمة واللجنة الخماسية التابعتين للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    常设调解委员会和西非经共体五国委员会联席会议
• "اجتماع التقييم للجنة الخماسية التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非经共体五国委员会审查会议
• "اللجنة السياسية الخاصة" في الصينية    特别政治委员会
• "اللجنة الوطنية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين" في الصينية    五十周年国家委员会
• "لجنة الخمسة عشر" في الصينية    十五国委员会
• "اللجنة الدبلوماسية في جنيف" في الصينية    日内瓦外交委员会
• "اللجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع الأساسية" في الصينية    货物和服务贸易及商品委员会
• "اللجنة الاستشارية للخدمات العامة" في الصينية    共同事务协商委员会
• "اللجنة السياسية" في الصينية    政治委员会
• "اللجنة السياسية والمؤسسية" في الصينية    政治和体制委员会
• "بطولة آسيا لكرة القدم الخماسية للأندية 2013" في الصينية    2013年亚足联五人制足球俱乐部锦标赛
• "بطولة آسيا لكرة القدم الخماسية للأندية 2014" في الصينية    2014年亚足联五人制足球俱乐部锦标赛
• "المجموعة الخماسية" في الصينية    五国集团
• "رياح الخماسين" في الصينية    坎辛风
• "اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للأمم المتحدة" في الصينية    联合国五十周年纪念筹备委员会
• "اللقاح الخماسي التكافؤ" في الصينية    五联疫苗
• "لجنة التنسيق للخدمات الخاصة بالمرأة" في الصينية    妇女事务协调委员会
• "تصنيف:متسابقو خماسي حديث حسب الجنسية" في الصينية    各国现代五项运动员
• "اللجنة الانتقالية للخدمات القضائية" في الصينية    过渡时期司法事务委员会
• "اللجنة الإقليمية للخطة؛ لجنة الخطة" في الصينية    区域计划委员会  计划委员会
• "تصنيف:ملاعب أولمبية للخماسي الحديث" في الصينية    奥运现代五项场馆
• "النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية" في الصينية    国际公务员制度委员会章程
• "اللجنة الخامسة" في الصينية    第五委员会  行政和预算委员会
• "اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    反对种族隔离特别委员会

• تقوم اللجنة الخماسية العليا بالتشاور مع الملوك والأمراء والرؤساء العرب لبلورة مشروع وثيقة التطوير المشار إليها؛
  五名成员组成的高级委员会将与阿拉伯国王、总统和埃米尔商讨上述发展文件草稿的措辞。
• تقوم اللجنة الخماسية العليا بالتشاور مع الملوك والأمراء والرؤساء العرب لبلورة مشروع وثيقة التطوير المشار إليها.
  由五名成员组成的高级委员会应与阿拉伯国家国王、总统和埃米尔商讨上述发展文件草稿的拟定工作。
• يعرب أيضا عن ارتياحه لجهود اللجنة الخماسية لمنظمة الوحدة اﻷفريقية واللجنة السباعية لجامعة الدول العربية لمساهمتهما في البحث عن حل عادل لﻷزمة.
  还表示满意非统组织五国委员会和阿拉伯国家联盟七国委员会努力为寻求公正地解决危机作出贡献;
• يطلب إلى اللجنة الخماسية بشأن الخﻻف بين الجماهيرية العربية الليبية وكل من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة، مواصلة عملها إلى أن تتم التسوية النهائية للنزاع.
  请关于阿拉伯利比亚民众国、美利坚合众国和联合王国间争端的五国委员会继续工作直到彻底解决争端;
• ولا يسع اللجنة الخماسية التي أوكلت إليها منظمة الوحدة الأفريقية مهمة متابعة مسألة لوكربي إلا أن تحيي الجماهيرية العربية الليبية على تعاونها مع المحكمة الاسكتلندية المعقودة في هولندا وأن تدعو مجلس الأمن إلى رفع الجزاءات فورا وبشكل نهائي.
  受非洲统一组织委托跟踪洛克比问题的五人委员会，对于阿拉伯利比亚民众国给予荷兰境内的苏格兰法庭的合作表示极大的敬意，并呼吁安全理事会立即解除制裁，不得翻案。